Nei, ég nota ūær til ađ ganga í augun á gestum mínum.
Nem, csak azért tartom őket, hogy lenyűgözzem az összes vendégemet.
Ég horfi í augun á ūér og verkjar innvortis.
Maria, a szemedbe nézek és fáj a szívem.
Svona ađ ég gengi í augun á forfeđrunum og kæmist toppklíkuna, hirđina.
Ennyi hiányzott! Mindenki örült volna. Otthon én lettem volna a nap hőse.
Heldurđu ađ ég leggi í hættu líf manns... til ađ ganga í augun á stelpum í vinnunni?
Csak nem képzeIi, hogy kockáztatom egy ember éIetét...... csakazért, hogy kábítsam a nőket az irodában?
Horfđu í augun á mér og segđu af hreinskilni:
Most pedig nézz a szemembe, és mondd meg férfiasan:
Horfđu í augun á mér og segđu ađ Cap sé betri leikmađur.
Nézzen a szemembe, és mondja, hogy Cap jobb nálam.
Ūegar ūeir horfa í augun á ūér verđa ūeir ađ fá trú.
Ha a szemedbe néznek... hinniük kell benned.
Stundum leit hann beint á mann, beint í augun á manni.
Néha a cápa egyenest rád néz, pont a szemedbe.
Ūú ūorir ekki ađ taka í gikkinn á međan ég horfi í augun á ūér.
Nincs merszed meghúzni a ravaszt, míg a szemedbe nézek!
En ef ūú ætlar ađ láta eins og bjáni tæmi ég brúsann beint í augun á ūér.
De ha ilyen lehetetlenül viselkedsz, az egész rohadt flakonnal a szemedbe spriccelem.
Horfðu í augun á yfirmanninum, stattu klár á hvern þú semur við.
Nézz a szemükbe, hogy lásd, kivel van dolgod.
Og leyfi ūér ađ sauma hnappa í augun á mér.
És hagyom, hogy felvarrd a gombokat.
Ef ég vil ganga í augun á útsendurum háskķlanna ūá ūarf ég ađ halda einbeitingunni.
Ha meg akarom kapni azt az ösztöndíjat muszáj gyakorolnom.
Ég hélt ađ sķlin hefđi skiniđ í augun á ūér.
Azt hittem, nap sütött a két szép szemébe.
Hann horfđi í augun á föđur sínum og laug.
Egyenesen az apja szemébe nézett... és hazudott!
Ađ ég gerđi allt sem ég gerđi til ađ ganga í augun á ūér?
Eszedbe jutott egyszer is, hogy amit tettem, azért tettem, hogy lenyűgözzelek?
Ūú setur nafnspjöldin ūarna í og... ég veit ekki, gengur í augun á fķlki.
Beteheted a kártyákat. Az emberek meg ámulnak.
Ūú plantar fķtunum niđur, horfir beint í augun á henni og segir:
Sarkadra állsz, belenéző' a szemibe, aszondod:
Ađ ūú horfđir í augun á honum, manni sem treysti ūér og ūú drapst hann.
A szemébe nézett annak az embernek, aki bízott magában, és megölte őt!
Svo yrđi ég alvarleg, horfđi í augun á ūér og segđi:
És aztán nagyon komoly lettem volna és belenéztem volna a szemeidbe és azt mondtam volna:
En svo fór mig bara að verkja í augun.
Egy idő után megfájdult a szemem.
En ūađ er auđvelt ađ fara á bak ef mađur horfir ekki í augun.
Lovagolni lehet a méhecskén, csak ne nézzünk a szemébe!
Já, ég fann ūađ, mig sveiđ í augun.
Igen, tudom. Éreztem. Marta a szemem.
Horfđu í augun á ūeim en ekki stara.
Legyen szemkontaktus, de soha nem csak egyikőjükkel!
Á Kúbu voru pyndararnir međ tķl, tvo mjķa málmfleina... stađsetta hér, sem ūeir stilltu og... millimetra fyrir millimetra, ūrũstu löturhægt inn í augun.
Kubában a kínzóknak volt egy spéci cuccuk: két fém pecek, amit ide helyeztek, majd lassan, beledöfték a szemgolyóba.
Fyrst er ūađ, ættum viđ eđa ættum viđ ekki ađ skjķta gelluna í augun... og í öđru lagi, ūú sem hefur linast...
Először azon filózol, hogy szemen lőhetünk-e egy csajt, aztán meg azon...
Í bílastæđahúsinu fékk skyttan sķlina í augun.
A parkolóházban a nap a lövész szemébe sütött.
Jones horfði í augun á mér og sagði:
Jones a szemembe nézett, és azt mondta:
Ekki reyna ađ ganga í augun á henni og ekki gefa í skyn ađ ūú sért eins náin syni hennar og ūú ert.
Ne akarja lenyűgözni őt, és ne célozzon arra, milyen közeli kapcsolatban áll a fiával.
Mér er yfirleitt illa viđ ūađ ūegar ūær horfa í augun á mér en ūessi gerir ūađ oft.
Általában nem csípem, ha egy csaj egyenesen a szemembe néz, ő meg folyton ezt csinálja.
Ég stari í augun á henni og áđur en ég veit af er ég orđinn grjķtharđur.
Csak visszanézek és seperc alatt... áll a dákóm, mint a cövek!
Ertu enn að reyna að ganga í augun á henni?
Ne hívj Billynek! - Még mindig be akarsz vágódni nála?
0.38102293014526s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nem, csak azért tartom őket, hogy lenyűgözzem az összes vendégemet. 